Offer summary

Qualifications:

Fluent in French at a native level and proficient in English., Current student pursuing a BA or higher in Marketing, Journalism, Communication, Media, or a health-related field., Basic experience in editing and/or content marketing, preferably with a content management system., Passion for medical content and ability to simplify complex topics for a general audience..

Key responsabilities:

Support the French content team in creating and maintaining various content formats.

Proofread and edit existing texts for clarity and accuracy.

Update and manage content within the content management system.

Assist in planning and coordinating creative assets for the French website.

Job description

Werkstudent/in: Medizinische Redaktion & Marketing Content, ZAVA Frankreich
Home Office
20 Stunden pro Woche
Jahresvertrag; mit Möglichkeit auf Verlängerung

Über die Rolle

Du sprichst Französisch auf muttersprachlichem Niveau hast Lust, erste praktische Erfahrungen im Bereich Content zu sammeln? Dann bist du bei uns genau richtig!

Wir suchen eine n Werkstudent in, der die unser französisches Content-Team bei der Erstellung und Pflege von Inhalten unterstützt. Bei uns kannst du dich kreativ einbringen und erhältst Einblicke in alle Schritte der Content-Erstellung – von der Recherche über das Schreiben und Lektorieren bis hin zur Veröffentlichung.

Ideal für alle, die ein Gespür für Sprache haben, gern mit Texten arbeiten und sich für digitale Gesundheitsangebote interessieren.

Hauptverantwortlichkeiten

Als Werkstudentin unterstützt du unser französisches Content-Team bei einer Vielzahl spannender Aufgaben – mit dem Ziel, Patientinnen in Frankreich klar, verständlich und empathisch über unsere Gesundheitsdienstleistungen zu informieren.

Deine Aufgaben im Detail:

Unterstützung bei der Erstellung unterschiedlicher Content-Formate auf Französisch – z. B. Informationsseiten, Produkt- und Serviceseiten sowie Kampagnen-Landingpages
Korrektorat und Lektorat bestehender Texte
Pflege und Aktualisierung von Inhalten im Content Management System
Mitarbeit bei der Planung und Koordination kreativer Assets für die französische Website
Unterstützung bei kanalübergreifenden Marketingkampagnen für den französischen Markt
Mitwirkung bei der Einführung neuer Services und Produkte für ZAVA Frankreich
Organisation und Pflege von JIRA-Tickets und unseres Redaktionsplans

Technische Fähigkeiten und Erfahrung

Erste Erfahrung im Bereich Redaktion und/oder Content-Marketing
Erste Erfahrung im Umgang mit einem Content Management System
Leidenschaft für medizinische Inhalte und Interesse daran, komplexe Themen laiengerecht aufzubereiten.
Französischkenntnisse: auf Muttersprachlichem Niveau.
Englischkenntnisse: Fließend in Wort und Schrift

Ausbildung

Aktueller Status: Student/in

Angestrebter Abschluss:

BA oder höher in Marketing, Journalismus,, Kommunikation, Medien
BSc oder höher in Naturwissenschaften oder einem gesundheitsbezogenen Bereich (z.B. Ernährungswissenschaften
Staatsexamen (Human- oder Zahnmedizin, Pharmazie)

Schön zu haben, aber überhaupt nicht notwendig

Idealerweise erste Erfahrung (z.B. durch Praktika) in folgenden Bereichen: Content/Redaktion
Marketing
Medizin/Pharma

Persönliche Eigenschaften

Proaktiv
Innovativ
Leidenschaftlich
Enthusiastisch
Liebe zum Detail
Schnelle Auffassungsgabe

ZAVA WERTE:

Bescheiden: Du hörst zu und nimmst Feedback an, Du verhältst Dich Deinen Mitmenschen gegenüber freundlich und zuvorkommend
Wissbegierig: Du stellst den Status quo in Frage und willst die Dinge verbessern
Belastbar: Du nimmst Veränderungen an und stellst Dich den Herausforderungen
Macher: Du bist innovativ und ergreifst die Initiative, um Ergebnisse aktiv voranzutreiben
Kollaborativ: Du tauschst aktiv Ideen aus und arbeitest gerne im Team, um gemeinsam Ziele zu erreichen

Wir arbeiten intensiv daran, Chancengleichheit zu schaffen, wo immer es möglich ist. Studien zeigen, dass sich Männer gerne auf Stellen bewerben, für die sie nur 60 % der Anforderungen erfüllen. Frauen und unterrepräsentierte Gruppen bewerben sich hingegen oft nur, wenn sie der Meinung sind, dass sie den Anforderungen sehr nahe kommen. Wenn Sie nicht alle oben genannten Anforderungen erfüllen, bewerben Sie sich gerne und teilen Sie uns mit, wie wir Ihnen die besten Chancen bieten können – wenn Sie möchten. Bitte beachten Sie: Für bestimmte Stellen ist eine DBS-Prüfung erforderlich.

Required profile