Offer summary

Qualifications:

Bachelor's degree in Communication, Literature, or a related field., Native Spanish speaker with at least B2 level English proficiency., 5 years of experience in UX Writing or Content Design., Strong understanding of user-centered design principles and excellent writing and editing skills..

Key responsabilities:

Audit existing information such as FAQs and guides to ensure content principles are followed.

Create scalable communication strategies for document creation.

Collaborate with cross-functional teams to gather information and ensure content accuracy.

Maintain document templates and style guides to ensure consistency and compliance with Kueski standards.

Job description

Acerca de Kueski

En Kueski, estamos comprometidos con mejorar la vida financiera de las personas en México. Desde 2012, hemos liderado el mercado de compra ahora, paga después (BNPL) y crédito en línea en América Latina, destacándonos por ofrecer servicios financieros innovadores. Nuestro producto estrella, Kueski Pay, facilita pagos tanto en línea como en tienda, actualmente, casi el 30% de los principales comercios electrónicos en México ofrecen Kueski Pay como método de pago. Además, fuimos pioneros en llevar BNPL a Amazon México.

Somos una empresa tecnológica con una cultura centrada en la innovación, la colaboración y el impacto, promoviendo un entorno de trabajo diverso e inclusivo. Nuestro compromiso con la excelencia y las mejores prácticas éticas nos ha valido múltiples reconocimientos en la industria. En 2024, CNBC nos nombró una de las Mejores Empresas FinTech del Mundo, y AMITAI nos reconoció como una de las compañías más éticas de México. También obtuvimos la certificación de HRC Equidad MX 2025 como un Best Place to Work for LGBTQ+ Equality y fuimos reconocidos por EFY como una de las Mejores Empresas para el Talento Femenino.

Propósito:

Serás responsable de crear y mejorar documentación clara y fácil de usar que permita a clientes (internos y externos) encontrar respuestas de manera independiente, resolver problemas y maximizar el valor de los productos y servicios de la organización. Este rol se centra en desarrollar documentación y contenido que reduzca la dependencia de los equipos de soporte, mejore la satisfacción del cliente y fomente la adopción a largo plazo del producto.

Key Responsibilities:

Auditar la información actual: preguntas frecuentes (FAQs), correos electrónicos, guías, y asegurarse de que se sigan los principios de contenido.

Crear estrategias de comunicación escalables para la creación de documentos.

Desarrollar, redactar y mantener contenido dirigido a las personas usuarias, incluyendo guías, correos electrónicos, manuales, FAQs, WhatsApp y materiales de capacitación.

Colaborar con equipos multifuncionales: producto, desarrollo, marketing y diseño, para recopilar información y garantizar la precisión en la documentación de contenido.

Trabajar estrechamente con el equipo de soporte para comprender sus necesidades y desafíos, recopilando información para mejorar la efectividad de las plantillas.

Crear y mantener plantillas de documentos y guías de estilo para asegurar la coherencia y el cumplimiento de los estándares de Kueski.

Revisar y editar el contenido creado por otros equipos para garantizar claridad, gramática y alineación con los estándares de documentación.

Estar en constante actualización sobre las novedades de productos y nuevas características para mantener la documentación actual y relevante.

Gestionar el control de versiones y los repositorios de documentos.

Ayudar en la creación y mantenimiento de bibliotecas de contenido, documentación y mejores prácticas.

Experiencia y competencias:

Licenciatura en Comunicación, Literatura o cualquier campo relacionado.

Hablante nativo de español, no necesariamente mexicano.

Nivel de inglés B2.

5 años de experiencia en en UX Writing o Content Design.

Experiencia en productos digitales, con un enfoque en móviles.

Sólido entendimiento del lenguaje, la comunicación y los procesos.

Alta competencia en redacción, edición y corrección de textos, con atención al detalle.

Comprensión de los principios de diseño centrado en el usuario y compromiso con la mejora de la experiencia del usuario a través del contenido.

Actitud proactiva y disposición para aprender nuevas herramientas y tecnologías para mejorar el diseño del contenido.

En Kueski adoptamos la diversidad en todas sus formas, promovemos sistemáticamente la equidad, y nos aseguramos de que todos se sientan incluidos con un sentido de pertenencia. Estamos comprometidos a la inclusión de todos los candidatos en nuestro proceso de selección de talento. Como parte de este compromiso, haremos lo que esté en nuestras manos para ajustar el formato de nuestro proceso de selección cuando así lo solicite un candidato. Si requieres algún ajuste en el formato del proceso, por favor comunícalo al equipo de Talent Acquisition.

Required profile