Match score not available

Unlock Premium Benefits Today!
🚀 Elevate your career with priority access.
Stand out to top recruiters with Jobgether Priority Access:
  • ✅ Top Match: We help you identify job offers where you're a perfect fit.
  • ✅ Exclusive Referral Service: Connect directly with recruiters as a Jobgether Certified Premium User.
  • ✅ Personalized Feedback: Receive feedback and expert guidance on applications, and have your profile manually reviewed.

Start Your Free Trial Now!

Start my free trial

Samoan Translator, Weather Services/Natural Science Content

extra holidays - extra parental leave
Remote: 
Full Remote
Experience: 
Mid-level (2-5 years)
Work from: 
Samoa

Offer summary

Qualifications:

Native Samoan proficiency, 2+ years translation experience, Background in Natural Science translations, Linguistics/Translation degree preferred.

Key responsabilities:

  • Translate weather forecasts from English to Samoan
  • Ensure precise use of terminology and reference materials

Lilt logo
Lilt Scaleup https://lilt.com
51 - 200 Employees
About Lilt
LILT is the leading AI solution for enterprise translation. Our stack of Contextual AI, Connector APIs, and Human Adaptive feedback enable global organizations to adopt a true AI translation strategy, focusing on business outcomes instead of outputs. We bring human-powered, technology-assisted translations to global enterprises. We give organizations everything they need to scale their translation programs, go-to-market faster than ever, and improve the global customer experience. Speaking of – with Lilt, innovative, category-defining organizations like Intel, ASICS, WalkMe, and Canva are using AI-powered technology to deliver multilingual, digital customer experiences at scale. Lilt is based in San Francisco with global offices in Berlin, Dublin, Indianapolis, Washington, D.C., London, and Argentina, and are backed by Intel Capital, Sequoia, Redpoint, Zetta, and XSeed.
See all jobs

Job description

I am looking for freelance translators who specialise in Samoan Weather Services/Natural Science translations. This opportunity involves projects related to the US National Weather Service and includes the translation of sample weather forecasts (Tsunami) in English to Samoan, we require linguists with a background in translating such materials. Ideal candidates should have relevant experience through prior translation work.


LILT is a San Francisco and Berlin-based LSP with a translator-focused business model. We're building a community of the world's best translators around fast and fair payment, consistent work, and innovative neural MT technology.

This is a remote, freelance position.

Requirements:

  • Native Samoan translators only

  • MUST have Weather Services/Natural Science experience

  • Minimum 2 years of translation experience and/or Linguistics/Translation degree

  • The ability to follow terminology and reference materials precisely

Benefits of becoming a Lilt freelance translator/reviewer:

  • Free access to our top-notch NMT technology + training on the system and support!

  • Payments made via Payoneer; no more invoicing!

  • Become a part of the Lilt Translator Community

Please upload an English copy of your CV/Resume when applying.

Thanks in advance!

The Talent & Community Team @ LILT

Required profile

Experience

Level of experience: Mid-level (2-5 years)
Spoken language(s):
English
Check out the description to know which languages are mandatory.

Hard Skills

Weather ForecastingTranslation StudiesLinguistics

Other Skills

  • Natural Sciences
  • Detail Oriented
Are you interested?

Translator Related jobs

See more Translator jobs