Match score not available

Unlock Premium Benefits Today!
🚀 Elevate your career with priority access.
Stand out to top recruiters with Jobgether Priority Access:
  • ✅ Top Match: We help you identify job offers where you're a perfect fit.
  • ✅ Exclusive Referral Service: Connect directly with recruiters as a Jobgether Certified Premium User.
  • ✅ Personalized Feedback: Receive feedback and expert guidance on applications, and have your profile manually reviewed.

Start Your Free Trial Now!

Start my free trial

Bilingual Metadata Specialist (English + Japanese)

Remote: 
Full Remote
Contract: 
Full time
Experience: 
Junior (1-2 years)
Work from: 
Japan

Offer summary

Qualifications:

Native level fluency in Japanese, Business level English proficiency, Experience with advanced spreadsheets, At least one year in QA or Data Analysis, Basic knowledge of iPhone, iPad and AppleTV.

Key responsabilities:

  • Evaluate quality of written and spoken text
  • QA various products following test instructions
  • Complete tasks accurately and timely
  • Work cooperatively with international teams
  • Review and create content for Music and TV applications
Welo Data logo
Welo Data Information Technology & Services Large https://www.welocalize.com/
1001 - 5000 Employees
About Welo Data
Welo Data works with technology companies to provide datasets that are high-quality, ethically sourced, relevant, diverse, and scalable to supercharge their AI models. As a Welocalize brand, Welo Data leverages over 25 years of experience in partnering with the world’s most innovative companies and brings together a curated global community of over 500,000 AI training and domain experts to offer services that span: - Annotation and Labeling: Transcription, summarization, image and video classification and labeling. - Enhancing LLMs: Prompt engineering, SFT, RLHF, red teaming and adversarial model training, model output ranking. - Data Collection and Generation: From institutional languages to remote field audio collection. - Relevance and Intent: Authoritative relevance solutions across any discovery target, with mature operating models and a highly trained global workforce. - The Welo Data advisory team members bring practical, applied AI expertise to your projects. They have both strong academic experience and a deep working knowledge of state-of-the-art AI tools, frameworks, and best practices. Elevate your Data with Welo Data.
See more Welo Data offers

Job description

Welocalize are seeking Bilingual Metadata Specialists with backgrounds in many locales and languages. You will be working at a leading consumer technology company as a contributor to the finished products released in target markets across the globe. You will evaluate the quality of both written and spoken text for services as it relates to your area of linguistic and geographic expertise. In addition, you may also work on content review and creation for Music and TV applications.
You will work cooperatively with international teams to monitor and improve the quality of client products and partner data integrations.

The following is a non-exhaustive list of responsibilities and areas of accountability of the Bilingual metadata specialist:
- QA various products in by accurately following testing instructions and test cases.
- Adhere to project-specific quality standards, trademarks, style guides and client-preferred checklists and glossaries.
- Complete assigned tasks in a quality and timely manner.
- Ability to stay motivated and deliver results while working on repetitive tasks.
- Ability to prioritize task and issues quickly and efficiently.
- Native level language skills and cultural awareness.
- Drive to deliver results in a fast-paced environment with constantly changing requirements.
- Highly organized with attention to detail and a commitment to quality.
- Ability to navigate ambiguity and make informed judgment calls with information at hand.
- Effective verbal and written communication skills.
- Passion for and knowledge of the film and TV industry.

REQUIREMENTS:
  • Have native level fluency in Japanese.
  • Business level in English. Experience with advanced spreadsheet.
  • At least one year experience working as a QA, Data Analyst or similar role.
  • Basic knowledge of iPhone, iPad, and AppleTV.
  • Up-to-date awareness of current and common technical language usage in the target language.
    • Apply today for immediate consideration, click the link and send your CV. We look forward to hearing from you!

    Required profile

    Experience

    Level of experience: Junior (1-2 years)
    Industry :
    Information Technology & Services
    Spoken language(s):
    EnglishJapaneseEnglish
    Check out the description to know which languages are mandatory.

    Hard Skills

    Business EnglishApple TVCultural LiteracyFilm IndustryEffective CommunicationData Analysis

    Other Skills

    • Smartphone Operation
    • Self-Motivation
    • Spreadsheets
    • Adaptability
    • Organizational Skills
    • Detail Oriented
    • Quality Assurance
    • Prioritization
    Are you interested?

    Related jobs

    See more jobs
    Sign in or sign up with Google or LinkedIn