Match score not available

Unlock Premium Benefits Today!
🚀 Elevate your career with priority access.
Stand out to top recruiters with Jobgether Priority Access:
  • ✅ Top Match: We help you identify job offers where you're a perfect fit.
  • ✅ Exclusive Referral Service: Connect directly with recruiters as a Jobgether Certified Premium User.
  • ✅ Personalized Feedback: Receive feedback and expert guidance on applications, and have your profile manually reviewed.

Start Your Free Trial Now!

Start my free trial

Regional Editor - Mexican Market (Part-Time, Remote)

unlimited holidays - extra holidays - extra parental leave - long remote period allowed
Remote: 
Full Remote
Contract: 
Part time
Salary: 
58 - 58K yearly
Work from: 
Brazil

Offer summary

Qualifications:

Degree in Writing or Communications, Native of Mexico with cultural expertise, Experience with content analysis/editing preferred, Interest in word games and creativity.

Key responsabilities:

  • Analyze content for Mexican audience needs
  • Play and review puzzles for quality improvement
  • Collaborate to refine Spanish content guidelines
Fanatee logo
Fanatee Scaleup Unknown
51 - 200 Employees
About Fanatee
Fanatee is a Game Development Company formed by a group of people that love Game Culture! We value innovation and creativity and we believe that Games are great tools that help people learn and bond with each other. Since 2013, we have launched successful games such as Stop, CodyCross and Word Lanes. Together they have reached more than 250 million downloads worldwide! We are one of the fastest growing companies in our field and our dream allows us to do what we love most: be surrounded by talented, passionate people! At Fanatee, every person has the freedom to achieve goals as big as they wish. We embrace the fact that the technology market is constantly changing and we work in order to always be one step ahead. Our goal is to make Fanatee world leader and we believe that our talent, values and hard-working nature will take us there! Check all of our open positions: www.fanatee.com!
See more Fanatee offers

Job description

Job Description:

Fanatee is seeking a detail-oriented Regional Editor to join our team, focusing on the Mexican market. In this part-time role (approximately 30 hours per month), you will analyze our content database and engage with our word game to ensure it meets the preferences of our audience.

Key Responsibilities:
- Analyze our existing database to ensure the content in the word game is tailored to the Mexican market.
- Play and review puzzles, providing insights to enhance game quality and player experience.
- Collaborate with the content team to establish and refine content guidelines for Spanish tailored to the Mexican market.

Qualifications:
- Degree in Writing, Communications, Spanish Language, or a related field.
- Must be a native of Mexico and have a strong understanding of Mexican culture and language nuances.
- Experience with content analysis or editing, particularly in gaming or entertainment is a plus.
- Passion for word games and creative problem-solving.
- Excellent communication skills and attention to detail.

Our dream allows us to do what we love the most: work with talented, passionate people and give them the opportunity to achieve goals as big as they can dream of.

If you want to share this ride with us and join a fun and focused group that breathes innovation and game culture, apply now!

Required profile

Experience

Spoken language(s):
EnglishSpanish
Check out the description to know which languages are mandatory.

Hard Skills

Content Analysis

Other Skills

  • Editing
  • Communication
  • Creative Problem Solving
  • Detail Oriented
Are you interested?

Editor / Proofreader Related jobs

See more Editor / Proofreader jobs