Match score not available

Spanish Remote Simultaneous Interpretation (RSI) (Guadalajara)

Remote: 
Full Remote
Contract: 
Experience: 
Entry-level / graduate
Work from: 

Offer summary

Qualifications:

Fluency in English and native proficiency in Spanish, Minimum of 1 year remote interpretation experience in a reputable company, Understanding of medical terminology.

Key responsabilities:

  • Conduct professional remote interpretation sessions applying code of conduct
  • Familiarize with industry-specific vocabulary, ensure accuracy and completeness
  • Provide customer service, maintain communication, participate in training sessions
Kalam Customer Experience logo
Kalam Customer Experience SME https://www.kalam.cx/
51 - 200 Employees
See more Kalam Customer Experience offers

Job description

We are seeking Remote Simultaneous Interpreters for SpanishEnglish Interpretation

Are you passionate about languages and interpretation? We want you to join our team!

We're in search of professional remote interpreters to become part of our international company and contribute significantly to the community.

As Remote Simultaneous Interpreters, you'll provide accurate communication between Spanish and English speakers during various remote sessions. This role demands expertise across different fields and industries, ensuring seamless and transparent communication throughout.

Interpreters at our company are known for their linguistic proficiency, quick information processing abilities, and dedication to maintaining high levels of accuracy and professionalism.

After reviewing the job description, if you're interested, click "Apply Now" to submit your resume and certificates in PDF or Word format.

Location: Worldwide

Your Responsibilities:

  • Conduct interpretation sessions remotely in a professional manner, adhering to the Interpreter's code of conduct.
  • Be prepared to take notes during interpretation sessions.
  • Familiarize yourself with industry-specific vocabulary, particularly in healthcare and medical fields.
  • Ensure accurate and complete interpretation without adding, omitting, or substituting any information.
  • Provide exceptional customer service during interpretation sessions.
  • Facilitate effective communication between Limited English Proficient individuals and clients.
  • Participate in internal professional training and seek additional certifications.
  • Maintain communication and report to your team leader.
  • Adhere to dress code requirements for remote interpretation sessions.


Your Background and Experience:

  • Fluency in English and native proficiency in Spanish.
  • Minimum of 1 year of remote interpretation experience in a reputable company.
  • Strong understanding of medical terminology; familiarity with legal terminology is a plus.
  • International certifications in the healthcare industry (e.g., PICSI, ALTA, HIPAA) are advantageous.
  • High school diploma in your native language.
  • Possess high emotional intelligence and cultural tolerance.
  • Excellent communication, listening, note-taking, and memory retention skills.


Technical Requirements:

As this is a fully remote position, you must meet the following technical requirements:

  • Dedicated high-speed, private, and secure internet connection with minimum download speed of 10 Mbps and minimum upload speed of 3 Mbps (Wi-Fi not permitted).
  • Minimum Windows 10 operating system with a dual-core, 2 GHz processor (e.g., Intel Core i5 or higher) and 8 GB RAM.
  • Use of a single device (computer or laptop) without external devices such as cell phones or tablets.
  • Noise-canceling, wired headset with built-in microphone (no wireless/Bluetooth headphones).


What We Offer:

  • Fully remote position with flexible full-time or part-time schedules (including business and weekend hours).
  • Immediate availability to start working after onboarding.
  • Internal certified training.
  • Monthly fee payments.
  • Contract employment.


About Us:

Established in 1994, our company has grown into one of the world's most trusted translation and localization service providers. We boast a global reputation for meeting client requirements efficiently and cost-effectively.

With advanced translation memory software, ISO certification, and access to translators for any language and business application, we've earned recognition across the language services market.

If you're interested in joining our team, please submit your resume. Our Talent Acquisition Team will contact you via email to discuss pay rates, schedules, and other working conditions.

We look forward to welcoming you aboard!

Required profile

Experience

Level of experience: Entry-level / graduate
Spoken language(s):
English
Check out the description to know which languages are mandatory.

Other Skills

  • Communication
  • Active Listening

Related jobs